1 00:01:53,170 --> 00:01:55,330 >> Kirby: och. 2 00:01:55,330 --> 00:01:58,290 >> skarżyła się na problemy wizualne Zaburzenia i poważne 3 00:01:58,290 --> 00:01:58,880 Ból głowy. 4 00:01:58,880 --> 00:02:01,790 >> dr. Winfield: siarczan magnezu, 4 Gram, I.V. Pchnij, stan. 5 00:02:01,790 --> 00:02:03,330 Proszę wszystkich o opuszczenie. 6 00:02:03,330 --> 00:02:04,290 >> Adam: Zostaję. 7 00:02:04,290 --> 00:02:06,620 >> dr. Winfield: pan. Carringtona, Naszym priorytetem jest teraz Kirby. 8 00:02:06,620 --> 00:02:07,620 Muszę ją uciszyć. 9 00:02:07,620 --> 00:02:09,420 >> Adam: Doktorze, muszę Zostań. 10 00:02:09,420 --> 00:02:10,620 >> blake: daj spokój, Adam. 11 00:02:10,620 --> 00:02:13,000 Pospiesz się. 12 00:02:13,000 --> 00:02:25,290 >> Kirby: 13 00:02:25,290 --> 00:02:27,790 >> Adam: pomóż jej. 14 00:02:27,790 --> 00:02:33,210 O Boże, proszę pomóż jej. 15 00:02:33,210 --> 00:02:35,710 >> Blake: daj spokój. 16 00:02:48,670 --> 00:02:51,620 >> dr. Davy, zadzwoń pod numer 294. 17 00:02:51,620 --> 00:02:57,620 Doktorze Davy, proszę zadzwonić pod numer 294. 18 00:02:57,620 --> 00:02:58,790 >> krystle: jak się ma? 19 00:02:58,790 --> 00:03:02,210 >> dr. Winfield: Mam nadzieję, że tak Jej stan ustabilizował się w ciągu kilku 20 00:03:02,210 --> 00:03:02,670 Godziny. 21 00:03:02,670 --> 00:03:04,620 >> blake: więc nie jesteś pewien? 22 00:03:04,620 --> 00:03:07,750 >> dr. Winfield: Nie... Ponieważ Z jej ciśnieniem krwi tak 23 00:03:07,750 --> 00:03:10,750 Podwyższona, stres na niej Narządy życiowe tak świetne, udar 24 00:03:10,750 --> 00:03:12,420 Jest to bardzo realna możliwość. 25 00:03:12,420 --> 00:03:15,330 >> Adam: Doktorze, noc Przed ostatnim, kiedy ją przywieźliśmy 26 00:03:15,330 --> 00:03:15,710 w... 27 00:03:15,710 --> 00:03:18,040 Ostrzegłeś nas, że Kirby może Umrzeć. 28 00:03:18,040 --> 00:03:21,290 >> dr. Winfield: czyli Właśnie dlatego monitorujemy 29 00:03:21,290 --> 00:03:21,710 Ona. 30 00:03:21,710 --> 00:03:25,380 A gdy już się ustabilizuje, Zabiorę dziecko 31 00:03:25,380 --> 00:03:26,540 Cięcie cesarskie. 32 00:03:26,540 --> 00:03:29,750 >> Adam: ale to też powiedziałeś W tym momencie dziecko 33 00:03:29,750 --> 00:03:31,420 Szanse nie są zbyt duże. 34 00:03:31,420 --> 00:03:32,330 To za mało. 35 00:03:32,330 --> 00:03:33,120 To jest za słabe. 36 00:03:33,120 --> 00:03:34,580 >> dr. Winfield: Zgadza się. 37 00:03:34,580 --> 00:03:37,080 Ale nie mogę już dłużej czekać, Panie Carrington. 38 00:03:37,080 --> 00:03:40,750 Życie dwóch osób jest zagrożone Teraz. 39 00:03:40,750 --> 00:03:44,880 A jeśli mogę to zasugerować, to dlaczego Czy nie wszyscy idziecie do domu? 40 00:03:44,880 --> 00:03:46,830 Nic nie możesz zrobić. 41 00:03:46,830 --> 00:03:52,670 >> blake: dziękuję, doktorze. 42 00:03:52,670 --> 00:03:57,290 >> Adam: Zostaję. 43 00:03:57,290 --> 00:03:59,330 Ty i Krystle powinniście po prostu iść Dom. 44 00:03:59,330 --> 00:04:02,170 Wiem, że musisz wyjechać Waszyngton za kilka godzin. 45 00:04:02,170 --> 00:04:05,500 >> blake: cóż, myślę o Odkładam to spotkanie, Adam. 46 00:04:05,500 --> 00:04:07,920 >> Adam: nagły przypadek Spotkanie za zamkniętymi drzwiami 47 00:04:07,920 --> 00:04:09,420 Komisja ds. badań energetycznych? 48 00:04:09,420 --> 00:04:10,830 Ojcze, musisz tam być. 49 00:04:10,830 --> 00:04:13,420 >> blake: cóż, przypuszczam, że tak Jasne. 50 00:04:13,420 --> 00:04:15,000 Wrócę rano. 51 00:04:15,000 --> 00:04:18,790 >> krystle: adam, czy masz coś przeciwko, jeśli Zostanę z tobą na chwilę? 52 00:04:18,790 --> 00:04:22,290 >> Adam: och, nie, Krystle, zrobiłbym to Bardzo to doceniam. 53 00:04:22,290 --> 00:04:24,920 >> krystle: Wrócę, żeby zabrać Ty na lotnisko. 54 00:04:24,920 --> 00:04:26,920 >> blake: dziękuję. 55 00:04:26,920 --> 00:04:29,790 Wszystko będzie wszystkim Jasne, synu. 56 00:04:29,790 --> 00:04:31,750 Uwierz mi. 57 00:05:00,920 --> 00:05:03,960 >> blake: dziękuję. 58 00:05:03,960 --> 00:05:07,540 Och, mam zamiar lecieć do Waszyngton za kilka godzin. 59 00:05:07,540 --> 00:05:09,790 Będę potrzebować torby nocnej i Warstwa nawierzchniowa. 60 00:05:09,790 --> 00:05:11,040 >> Gerard: tak, proszę pana. 61 00:05:11,040 --> 00:05:14,040 Och, pan. Carrington, personel Są bardzo zaniepokojeni 62 00:05:14,040 --> 00:05:15,460 Stan pani Colby. 63 00:05:15,460 --> 00:05:18,040 >> blake: cóż, ona miała Mała porażka, Gerard, ale... 64 00:05:18,040 --> 00:05:20,080 Jest w dobrych rękach – najlepszych Dostępne. 65 00:05:20,080 --> 00:05:20,880 >> Gerard: dobrze. 66 00:05:20,880 --> 00:05:23,330 >> blake: och, w porządku. 67 00:05:23,330 --> 00:05:25,210 Dostanę to. 68 00:05:31,670 --> 00:05:32,580 >> Blake: tak? 69 00:05:32,580 --> 00:05:34,080 >> Peter: tu Peter, Blake. 70 00:05:34,080 --> 00:05:36,790 >> blake: gdzie dzwonisz Od Piotra? 71 00:05:36,790 --> 00:05:38,880 >> Peter: Los Angeles Lotnisko. 72 00:05:38,880 --> 00:05:40,000 Mam diamenty. 73 00:05:40,000 --> 00:05:42,040 Za dwie godziny będę w Denver. 74 00:05:42,040 --> 00:05:44,000 Czy była już mowa o Zgadzam się? 75 00:05:44,000 --> 00:05:45,710 >> blake: nie, nie, jeszcze nic. 76 00:05:45,710 --> 00:05:47,000 >> Piotr: o co chodzi? 77 00:05:47,000 --> 00:05:48,960 Brzmisz, jakby coś było Źle. 78 00:05:48,960 --> 00:05:52,290 >> blake: Nadal mi się to nie podoba Pomysł, żeby się im podporządkować 79 00:05:52,290 --> 00:05:54,420 Cholerni porywacze, płacąc to Okup! 80 00:05:54,420 --> 00:05:56,620 A potem nie sprowadzić policji w to... 81 00:05:56,620 --> 00:05:59,620 >> Peter: Blake, dałeś radę Połowa pieniędzy za okup, 82 00:05:59,620 --> 00:06:02,040 I powiedziałem ci, co może się wydarzyć Do twojego konia. 83 00:06:02,040 --> 00:06:04,170 >> blake: tak, tak, wiem co Powiedziałeś mi. 84 00:06:04,170 --> 00:06:06,790 Wiem też, że ty... >> peter: ogłaszają moje 85 00:06:06,790 --> 00:06:07,170 Lot. 86 00:06:07,170 --> 00:06:09,670 Porozmawiam z tobą później. 87 00:06:13,880 --> 00:06:16,040 >> blake: och, cześć, kochanie. 88 00:06:16,040 --> 00:06:20,210 >> fallon: tatusiu, dlaczego byłeś Tak wrogo nastawiony do Petera? 89 00:06:20,210 --> 00:06:23,960 >> blake: ponieważ... mam trochę Wątpliwości, Fallon. 90 00:06:23,960 --> 00:06:26,120 >> fallon: wątpliwości co do czego? 91 00:06:26,120 --> 00:06:29,880 >> blake: częściowo o drodze Cała ta rzecz polega na byciu 92 00:06:29,880 --> 00:06:30,920 Obsługiwane. 93 00:06:30,920 --> 00:06:32,920 >> fallon: powiedziałeś „Częściowo”. 94 00:06:32,920 --> 00:06:35,380 Co jeszcze masz wątpliwości O? 95 00:06:35,380 --> 00:06:35,920 Piotr? 96 00:06:35,920 --> 00:06:38,120 >> blake: Muszę coś zrobić Pakowanie. 97 00:06:38,120 --> 00:06:40,420 Lecę do Waszyngtonu Krótko, ale... 98 00:06:40,420 --> 00:06:43,500 Usiądźmy razem na chwilę Minuta i porozmawiajmy o tym 99 00:06:43,500 --> 00:06:44,960 Twoje zaręczyny, co? 100 00:06:44,960 --> 00:06:48,040 >> fallon: nie ma nic Naprawdę jest o czym rozmawiać. 101 00:06:48,040 --> 00:06:49,460 Wychodzę za wspaniałego faceta. 102 00:06:49,460 --> 00:06:51,000 Jesteśmy szaleni za sobą. 103 00:06:51,000 --> 00:06:54,040 >> blake: z wyjątkiem tego, że ty Nie znam go zbyt długo. 104 00:06:54,040 --> 00:06:55,710 >> fallon: nie, nie... 105 00:06:55,710 --> 00:06:57,960 Nie pod względem zegarów i Kalendarze. 106 00:06:57,960 --> 00:07:00,880 >> blake: Fallon, to było Impulsywne... Dokładnie w ten sam sposób 107 00:07:00,880 --> 00:07:03,330 Twoja ucieczka z Jeffem była Impulsywny. 108 00:07:03,330 --> 00:07:06,210 Nie chciałbym tego widzieć Małżeństwo kończy się w ten sam sposób. 109 00:07:06,210 --> 00:07:09,040 >> fallon: tato, Jeff ma Nie ma z tym nic wspólnego. 110 00:07:09,040 --> 00:07:10,170 To ma związek z Peterem. 111 00:07:10,170 --> 00:07:12,500 Więc dlaczego po prostu nie wyjdziesz I powiedzieć to? 112 00:07:12,500 --> 00:07:13,540 Nie lubisz go. 113 00:07:13,540 --> 00:07:16,920 >> blake: teraz, jak diabeł może Prawie nie lubię lub nie lubię mężczyzny 114 00:07:16,920 --> 00:07:19,790 Znasz lub wiesz o? 115 00:07:24,920 --> 00:07:30,040 Ale znam cię i naprawdę kocham Ty bardzo. 116 00:07:30,040 --> 00:07:36,000 I może nie chcę, żebyś to zrobił Zrań się. 117 00:07:36,000 --> 00:07:38,210 >> fallon: ktoś był Źle gadający Peter. 118 00:07:38,210 --> 00:07:39,580 Chcę wiedzieć, kto to jest. 119 00:07:39,580 --> 00:07:40,420 Nie, nieważne. 120 00:07:40,420 --> 00:07:41,330 Wiem, kto to jest. 121 00:07:41,330 --> 00:07:44,170 To Jeff, prawda? 122 00:07:44,170 --> 00:07:47,500 >> Blake: nie. To było twoje Matka. 123 00:07:47,500 --> 00:07:51,210 >> fallon: och, ten paragon Świętość! 124 00:07:51,210 --> 00:07:55,540 >> blake: wiesz, zwykle ja Nie uwierzyłbym w nic takiego 125 00:07:55,540 --> 00:07:56,380 Powiedziała. 126 00:07:56,380 --> 00:07:57,620 >> fallon: ale? 127 00:07:57,620 --> 00:08:01,880 >> blake: ona twierdzi, że był Paskudny skandal z tym Peterem 128 00:08:01,880 --> 00:08:02,920 Zaangażowany w. 129 00:08:02,920 --> 00:08:07,080 I to skłoniło mnie do takiego myślenia Moja córka powinna wiedzieć więcej 130 00:08:07,080 --> 00:08:15,500 O mężczyźnie, którego planuje Spędzić z nią resztę życia. 131 00:08:15,500 --> 00:08:18,460 >> fallon: w porządku, mamo -- Właśnie, jaki rodzaj skandalu, 132 00:08:18,460 --> 00:08:19,880 A kiedy to wymyśliłeś? 133 00:08:19,880 --> 00:08:22,460 >> Alexis: kochanie, mam Wymyśliłem kilka w swoim czasie i 134 00:08:22,460 --> 00:08:25,040 Z bardzo dobrego powodu, ale to Nie jest jednym z nich. 135 00:08:25,040 --> 00:08:25,290 Mmm! 136 00:08:25,290 --> 00:08:26,620 Spróbuj jednej z tych kanapek. 137 00:08:26,620 --> 00:08:27,670 Są pyszne. 138 00:08:27,670 --> 00:08:30,420 Mają trochę orzechów i Kiełki lucerny i wszelkiego rodzaju 139 00:08:30,420 --> 00:08:31,040 Rzeczy. 140 00:08:31,040 --> 00:08:32,670 >> fallon: Pytałem cię Coś. 141 00:08:32,670 --> 00:08:33,540 Chcę odpowiedzi. 142 00:08:33,540 --> 00:08:39,420 >> Aleksy: W porządku, dostaniesz to. 143 00:08:39,420 --> 00:08:42,380 Byłem na Majorce, kiedy to widziałem Zdarzyło się. 144 00:08:42,380 --> 00:08:46,000 Twój, uh, Peter de Vilbis porzucony Księżniczka Anda. 145 00:08:46,000 --> 00:08:47,040 >> fallon: kto? 146 00:08:47,040 --> 00:08:51,460 >> Alexis: była niezwykle Piękna i bardzo bogata młodzież 147 00:08:51,460 --> 00:08:56,000 Kobieta mniej więcej w twoim wieku, z którą Podobno był szaleńczo zakochany 148 00:08:56,000 --> 00:08:57,580 I planuje wyjść za mąż. 149 00:08:57,580 --> 00:09:01,120 Rzucił ją i odleciał Monte Carlo z pewnymi niejasnymi 150 00:09:01,120 --> 00:09:04,920 Mała francuska aktorka z nr Talent – przynajmniej nie dla 151 00:09:04,920 --> 00:09:05,460 Aktorstwo. 152 00:09:05,460 --> 00:09:08,960 Księżniczka była tym bardzo zdenerwowana Próbowała popełnić samobójstwo. 153 00:09:08,960 --> 00:09:10,670 To wszystko było wyjątkowo tandetne. 154 00:09:10,670 --> 00:09:14,000 >> fallon: i powiedziałeś Blake'owi Wszystko to w trosce o 155 00:09:14,000 --> 00:09:14,380 Ja? 156 00:09:14,380 --> 00:09:16,170 >> Alexis: cóż, tak, oczywiście. 157 00:09:16,170 --> 00:09:19,080 >> fallon: cóż, nie chcę Twoja troska, mamo. 158 00:09:19,080 --> 00:09:21,500 Chcę tylko, żebyś trzymał się z daleka Moje życie. 159 00:09:21,500 --> 00:09:24,250 >> alexis: Fallon, To nie jest takie proste. 160 00:09:24,250 --> 00:09:26,830 Matka nie może jej po prostu wyłączyć Uczucia do swojego dziecka. 161 00:09:26,830 --> 00:09:28,620 Powinieneś to wiedzieć, na litość boską Sake. 162 00:09:28,620 --> 00:09:31,210 Mam na myśli, co by się stało, gdyby Twój syn balansował na wodzie 163 00:09:31,210 --> 00:09:31,960 Krawędź klifu? 164 00:09:31,960 --> 00:09:34,380 Czy nie wyciągnąłbyś ręki i nie zrobiłbyś tego? Wszystko co tylko mogłeś 165 00:09:34,380 --> 00:09:35,290 Pociągnąć go z powrotem? 166 00:09:35,290 --> 00:09:37,830 >> fallon: droga, do której doszedłeś Wychodzisz dla mnie i Marka? 167 00:09:37,830 --> 00:09:40,330 >> Aleksy: Wyświadczyłem ci przysługę i wiesz 168 00:09:40,330 --> 00:09:40,960 To. 169 00:09:40,960 --> 00:09:43,880 >> fallon: dlaczego nie porozmawiamy O tym, jakie naprawdę masz motywy 170 00:09:43,880 --> 00:09:46,080 Były wtedy... I jakie są Teraz z Peterem? 171 00:09:46,080 --> 00:09:49,120 >> Aleksy: OK. Zróbmy to. 172 00:09:49,120 --> 00:09:51,330 >> fallon: spróbuj zazdrości. 173 00:09:51,330 --> 00:09:53,290 >> Alexis: zazdrość? 174 00:09:53,290 --> 00:09:55,540 Och, Fallon, jak mogłem być Zazdrosny o ciebie? 175 00:09:55,540 --> 00:09:58,380 >> fallon: nie możesz tego znieść Zobacz mnie szczęśliwą z jakimkolwiek mężczyzną... 176 00:09:58,380 --> 00:10:01,210 Ponieważ nigdy tego nie robiłeś Sam to osiągnąłeś, kiedykolwiek 177 00:10:01,210 --> 00:10:04,120 Odkąd Blake wyrzucił cię ze swojego House i spośród wszystkich naszych 178 00:10:04,120 --> 00:10:04,500 Żyje. 179 00:10:04,500 --> 00:10:06,040 >> Alexis: skończyłeś? 180 00:10:06,040 --> 00:10:09,080 Ponieważ właśnie to miałem Dość twoich córkowych rad 181 00:10:09,080 --> 00:10:10,120 Na razie. 182 00:10:10,120 --> 00:10:14,040 >> znak: cześć, Fallon. 183 00:10:14,040 --> 00:10:15,330 >> fallon: och, rozumiem. 184 00:10:15,330 --> 00:10:17,250 To nie jest ten sam stary stojak. 185 00:10:17,250 --> 00:10:20,710 No cóż, tak trzymaj Matko – i trzymaj się z daleka od mojej 186 00:10:20,710 --> 00:10:23,000 Życie. 187 00:10:39,170 --> 00:10:42,330 >> blake: Muszę się zatrzymać Stajnie na kilka minut, 188 00:10:42,330 --> 00:10:45,120 Paul, ale powinienem być na zewnątrz Lotnisko za około pół godziny. 189 00:10:45,120 --> 00:10:47,710 Prawidłowy. 190 00:10:47,710 --> 00:10:49,420 >> krystle: musisz być zmęczony. 191 00:10:49,420 --> 00:10:51,330 >> blake: tak, trochę. 192 00:10:51,330 --> 00:10:54,170 >> krystle: jesteś pewien, że tak Nie chcę, żebym leciał do 193 00:10:54,170 --> 00:10:56,620 Waszyngton z tobą, trzymaj się Firma? 194 00:10:56,620 --> 00:11:00,170 >> blake: Będę w domu Jutro rano, kochanie. 195 00:11:00,170 --> 00:11:04,170 Poza tym muszę Ci powiedzieć, że ja Poczuj się dużo bezpieczniej z jednym z nas 196 00:11:04,170 --> 00:11:06,580 Tutaj, na wypadek, gdyby istniał Awaryjne. 197 00:11:06,580 --> 00:11:09,380 >> krystle: martwisz się Kirby'ego. 198 00:11:09,380 --> 00:11:11,290 >> blake: tak, i koń... 199 00:11:11,290 --> 00:11:12,170 I spadam. 200 00:11:12,170 --> 00:11:16,670 >> krystle: cóż, martwię się O Fallonie też. 201 00:11:16,670 --> 00:11:20,880 Nie żebym coś o tym wiedział Peter de vilbis, ale... wiem 202 00:11:20,880 --> 00:11:24,580 Ty, Blake... i twój Relacja z Fallon – jak 203 00:11:24,580 --> 00:11:28,670 Oboje intuicyjnie to wiecie Jeśli drugi ma kłopoty. 204 00:11:28,670 --> 00:11:33,080 >> blake: tak... Z wyjątkiem tego Case, niewiele mogę zrobić 205 00:11:33,080 --> 00:11:36,080 O tym, czy jest? 206 00:11:36,080 --> 00:11:59,080 Ale może się co do niego mylę... Miejmy nadzieję, że bardzo źle. 207 00:11:59,080 --> 00:12:01,420 >> peter: martini, wytrawne. 208 00:12:15,250 --> 00:12:17,460 >> Jeff: właśnie wróciłem z Los Angeles? 209 00:12:17,460 --> 00:12:19,330 >> peter: tak, właśnie wróciłem. 210 00:12:19,330 --> 00:12:23,460 >> Jeff: cóż, chyba Gratulacje są w porządku. 211 00:12:23,460 --> 00:12:25,460 Ty i Fallon. 212 00:12:25,460 --> 00:12:27,620 Więc... Gratulacje. 213 00:12:27,620 --> 00:12:29,540 >> Piotr: dziękuję. 214 00:12:29,540 --> 00:12:35,040 >> Jeff: spójrz, de vilbis, mam Przysługa, o którą chcę cię poprosić. 215 00:12:35,040 --> 00:12:37,960 Przestań uczyć Fallon latać. 216 00:12:37,960 --> 00:12:40,380 >> peter: Rozumiem, że tak Licencja pilota. 217 00:12:40,380 --> 00:12:42,460 Wolałbyś ją tego uczyć siebie? 218 00:12:42,460 --> 00:12:45,420 >> Jeff: nie, de vilbis, nie Chcę, żeby w ogóle latała. 219 00:12:45,420 --> 00:12:47,960 Widzisz, Fallon jest bardzo Emocjonalna, a czasem ona 220 00:12:47,960 --> 00:12:49,920 Głowa odpada w wielu przypadkach Wskazówki. 221 00:12:49,920 --> 00:12:54,460 Raz rozbiła samochód Prawie straciliśmy nasze dziecko z powodu 222 00:12:54,460 --> 00:12:55,080 To. 223 00:12:55,080 --> 00:12:57,920 >> Peter: jest zdecydowana Ucz się. 224 00:12:57,920 --> 00:13:02,420 Jestem jej instruktorem... bardzo Dobry instruktor, w powietrzu i 225 00:13:02,420 --> 00:13:04,380 W łóżku... Tak mi mówi. 226 00:13:04,380 --> 00:13:05,790 O co chodzi? 227 00:13:05,790 --> 00:13:08,250 Nigdy ci o tym nie mówiła? 228 00:13:08,250 --> 00:13:10,620 Uch! 229 00:13:10,620 --> 00:13:14,210 >> fallon: przestań! 230 00:13:14,210 --> 00:13:17,540 >> Jeff: Nie przestanę Dopóki nie sprawię, że się zamknie 231 00:13:17,540 --> 00:13:17,920 Ty! 232 00:13:17,920 --> 00:13:19,080 >> fallon: przestań! 233 00:13:19,080 --> 00:13:19,670 Boże. 234 00:13:19,670 --> 00:13:23,210 Zamiast tworzyć sceny w my Hotel i ingerencja w moje 235 00:13:23,210 --> 00:13:25,790 Życie, dlaczego nie rzucisz okiem U siebie? 236 00:13:25,790 --> 00:13:26,920 Idź być z Kirby. 237 00:13:26,920 --> 00:13:28,710 Pamiętasz ją, prawda? 238 00:13:28,710 --> 00:13:32,330 Jeśli tak, to nadal jest twoją żoną Żyje tym, przez co przechodzi 239 00:13:32,330 --> 00:13:35,210 Właśnie teraz. 240 00:13:35,210 --> 00:13:37,670 >> dr. Winfield: dodaj 10 241 00:13:44,670 --> 00:13:48,420 Miligramy diazepamu do kroplówki, Pielęgniarka. 242 00:13:48,420 --> 00:13:51,330 Jeśli to jej nie ustabilizuje... 243 00:13:51,330 --> 00:13:53,210 Boże pomóż nam. 244 00:14:13,830 --> 00:14:16,670 >> mark: alexis, zanim powiemy Dobranoc, masz jakieś? 245 00:14:16,670 --> 00:14:17,460 Zamówienia dla mnie? 246 00:14:17,460 --> 00:14:18,670 Szukaj pod łóżkiem? 247 00:14:18,670 --> 00:14:19,670 Napić ci drinka? 248 00:14:19,670 --> 00:14:21,580 Zdobądź dla siebie Dextera na Telefon? 249 00:14:21,580 --> 00:14:24,040 >> aleksy: pan. Dexter jest w Utah Na noc. 250 00:14:24,040 --> 00:14:25,620 Tak, możesz mi zrobić brandy. 251 00:14:25,620 --> 00:14:30,420 Napraw jeden także dla siebie. 252 00:14:30,420 --> 00:14:32,210 Wyglądasz na zdenerwowanego, Mark. 253 00:14:32,210 --> 00:14:35,710 Nie podobał ci się koncert? 254 00:14:35,710 --> 00:14:39,170 >> znak: jeśli to ta gruba dama Spośród największych sopranistek świata, 255 00:14:39,170 --> 00:14:40,540 W takim razie jestem Mickiem Jaggerem. 256 00:14:40,540 --> 00:14:42,750 >> Aleksy: Zgadzam się z tobą. 257 00:14:42,750 --> 00:14:44,710 Jej głos jest w absolutnej strzępach. 258 00:14:44,710 --> 00:14:46,710 Powinna była przejść na emeryturę Wiele lat temu. 259 00:14:46,710 --> 00:14:50,120 >> znak: to pierwszy raz Za długi czas. 260 00:14:50,120 --> 00:14:51,670 >> Alexis: co to jest? 261 00:14:51,670 --> 00:14:55,040 >> znak: z którym się zgodziłeś Ja o czymkolwiek. 262 00:14:55,040 --> 00:14:58,580 >> Alexis: cóż...znalazłem cię Raczej przyjemny dzisiejszy wieczór. 263 00:14:58,580 --> 00:14:59,580 >> znak: znaczenie? 264 00:14:59,580 --> 00:15:03,290 >> Alexis: to znaczy, że w jednym Punkt w przerwie, I 265 00:15:03,290 --> 00:15:06,830 Rozejrzałem się po holu i ja Nie widziałem ani jednego mężczyzny, który był 266 00:15:06,830 --> 00:15:09,830 Prawie tak atrakcyjny jak ty. 267 00:15:09,830 --> 00:15:12,580 >> znak: cóż, to miłe Język pochodzący z większości 268 00:15:12,580 --> 00:15:14,380 Piękna kobieta, którą w niej widziałem Hol. 269 00:15:14,380 --> 00:15:15,460 >> Alexis: dziękuję. 270 00:15:15,460 --> 00:15:18,290 >> znak: był czas, kiedy korzystałem Dużo tego słyszałem na górze 271 00:15:18,290 --> 00:15:18,960 W twoim pokoju. 272 00:15:18,960 --> 00:15:20,880 >> Alexis: tęsknisz za nimi Czasy, marku? 273 00:15:20,880 --> 00:15:22,080 >> mark: czy tęsknię za nimi? 274 00:15:22,080 --> 00:15:24,750 Jak myślisz, jak się czuję, kłamię Tam na dole każdej nocy, wiedząc 275 00:15:24,750 --> 00:15:29,750 Jak blisko jesteś? 276 00:15:29,750 --> 00:15:32,290 >> Alexis: zdejmij mój naszyjnik. 277 00:15:45,670 --> 00:15:51,500 Teraz -- >> znak: Wiem, co teraz robić. 278 00:15:51,500 --> 00:15:55,120 >> Aleksy: Teraz zabierz naszyjnik do swojego 279 00:15:55,120 --> 00:15:55,620 Pokój. 280 00:15:55,620 --> 00:15:59,880 A jutro będziesz mógł to zabrać Jensen jest jubilerem i ma 281 00:15:59,880 --> 00:16:01,170 Zapięcie naprawione. 282 00:16:01,170 --> 00:16:03,710 To wszystko mnie niepokoi Noc. 283 00:16:03,710 --> 00:16:06,290 Słodkich snów, Marku. 284 00:16:24,620 --> 00:16:29,620 >> peter: powiedz to - że jesteś Szczęśliwy, że wróciłem - ekstatyczny, w 285 00:16:29,620 --> 00:16:30,250 Fakt. 286 00:16:30,250 --> 00:16:36,330 >> fallon: jesteś taki skromny i Niepewny siebie. 287 00:16:36,330 --> 00:16:41,670 >> peter: zupełnie jak ktoś inny To wiem. 288 00:16:41,670 --> 00:16:44,500 Tak? 289 00:16:53,000 --> 00:16:54,750 Cześć? 290 00:16:54,750 --> 00:16:56,210 Tak. 291 00:16:56,210 --> 00:16:59,830 De vilbis. Tak. 292 00:16:59,830 --> 00:17:02,120 Mam diamenty. 293 00:17:02,120 --> 00:17:03,880 Rozumiem. 294 00:17:03,880 --> 00:17:06,330 Ale musisz to zrozumieć. 295 00:17:06,330 --> 00:17:17,710 Jeśli w jakikolwiek sposób skrzywdzisz konia Tak, znajdę cię. 296 00:17:17,710 --> 00:17:21,170 Takie były instrukcje Gdzie dostarczyć okup. 297 00:17:21,170 --> 00:17:23,750 >> fallon: Peter...Chcę jechać Z tobą. 298 00:17:23,750 --> 00:17:26,080 >> peter: a co z twoim Ojciec? 299 00:17:26,080 --> 00:17:29,170 Bez tego nie mogę nic zrobić Najpierw z nim porozmawiaj. 300 00:17:29,170 --> 00:17:30,880 >> fallon: nie ma go tutaj. 301 00:17:30,880 --> 00:17:32,290 >> Piotr: gdzie on jest? 302 00:17:32,290 --> 00:17:36,460 >> Fallon: jest w Waszyngtonie Sesja nadzwyczajna za zamkniętymi drzwiami. 303 00:17:36,460 --> 00:17:37,790 >> Peter: Waszyngton? 304 00:17:37,790 --> 00:17:39,500 Powiedzieli natychmiast. 305 00:17:39,500 --> 00:17:40,500 Co mam zrobić? 306 00:17:40,500 --> 00:17:44,120 >> fallon: dostarcz okup, I pozwól mi pójść z tobą. 307 00:17:44,120 --> 00:17:45,080 >> Piotr: nie. 308 00:17:45,080 --> 00:17:47,790 >> fallon: proszę, chcę Chodź z tobą. 309 00:17:47,790 --> 00:17:49,670 >> Piotr: Nie pozwolę na to. 310 00:17:49,670 --> 00:17:56,710 Nie chcę, żebyś brał żadnego Ryzyko. 311 00:17:56,710 --> 00:18:03,380 Chcę, żebyś poczekał Dla mnie tu, dopóki nie wrócę. 312 00:18:03,380 --> 00:18:05,750 Obiecasz mi? 313 00:18:05,750 --> 00:18:08,500 >> fallon: Obiecuję... 314 00:18:08,500 --> 00:18:13,580 Ale bądź ostrożny! 315 00:18:18,580 --> 00:18:20,830 >> dr. Breighton, zadzwoń do swojego Biuro. 316 00:18:20,830 --> 00:18:24,960 >> Jeff: dr. Winfield mi pozwolił Zajrzyj do Kirby'ego. 317 00:18:24,960 --> 00:18:26,830 Nadal bardzo cierpi. 318 00:18:26,830 --> 00:18:34,170 Jeśli uda jej się przez to przejść... >> Adam: nie jeśli -- kiedy. 319 00:18:34,170 --> 00:18:35,500 Przepraszam, Jeff. 320 00:18:35,500 --> 00:18:36,880 To moje nerwy. 321 00:18:36,880 --> 00:18:39,790 Wyładowuję je na tobie. 322 00:18:39,790 --> 00:18:44,210 >> Jeff: cóż, nie winiłbym Ty, jeśli to zrobiłeś. 323 00:18:44,210 --> 00:18:47,000 Adamie, ty i ja byliśmy Wrogowie od pierwszego seta 324 00:18:47,000 --> 00:18:50,210 Patrzcie na siebie nawzajem – nie tylko Jeśli chodzi o Kirby'ego, ale w 325 00:18:50,210 --> 00:18:56,670 Biznes i tyle Wszystko. 326 00:18:56,670 --> 00:19:03,290 Teraz, ja, uh... nie podobało mi się twoje Przyjeżdżam do Colbyco. 327 00:19:03,290 --> 00:19:07,290 Wróciłem więc tam celowo Aby postawić Cię na swoim miejscu i 328 00:19:07,290 --> 00:19:08,830 Pokażę ci, kto tu rządzi. 329 00:19:08,830 --> 00:19:10,790 >> Adam: cóż, to prawda. 330 00:19:10,790 --> 00:19:14,460 >> Jeff: cóż, myślę, że tak Wydaje się, że to już czas i 331 00:19:14,460 --> 00:19:17,460 Miejsce na to. 332 00:19:17,460 --> 00:19:21,040 Kiedyś zarzuciłeś mi, że nigdy Uznanie Cię za równego sobie. 333 00:19:21,040 --> 00:19:24,290 Nie teraz. 334 00:19:24,290 --> 00:19:29,120 Nie z życiem Kirby'ego i... Stawką jest życie dziecka – wszystko 335 00:19:29,120 --> 00:19:31,420 To wydaje się takie nieistotne. 336 00:19:31,420 --> 00:19:32,500 I, uch... 337 00:19:32,500 --> 00:19:35,920 >> Adam: tak? 338 00:19:35,920 --> 00:19:41,620 >> Jeff: cóż, zawsze... obwiniałem Za to, że zrujnowałeś mi życie 339 00:19:41,620 --> 00:19:43,170 To zatrucie. 340 00:19:43,170 --> 00:19:45,040 Ale to nie byłeś ty. 341 00:19:45,040 --> 00:19:46,750 To była Aleksy. 342 00:19:46,750 --> 00:19:48,920 Pomyliłem się i... 343 00:19:48,920 --> 00:19:55,540 Przepraszam za to wszystko. 344 00:19:55,540 --> 00:20:01,040 Słuchaj, wiem, że tego chcesz Sam... Więc... 345 00:20:01,040 --> 00:20:05,000 Jeśli stan Kirby'ego się zmieni, Zadzwoń do mnie, dobrze? 346 00:20:05,000 --> 00:20:07,210 >> Adam: mm-hmm. 347 00:20:12,120 --> 00:20:15,920 >> pielęgniarka McCahill, zadzwoń pod numer 985, Proszę. 348 00:20:15,920 --> 00:20:18,040 Siostro McCahill, zadzwoń pod numer 985. 349 00:20:38,670 --> 00:20:40,960 >> krystle: Wydawało mi się, że słyszałem Twój samochód. 350 00:20:40,960 --> 00:20:43,920 >> Jeff: cóż, właśnie wróciłem Ze szpitala. 351 00:20:43,920 --> 00:20:45,250 Chcesz do mnie dołączyć? 352 00:20:45,250 --> 00:20:50,080 >> krystle: jasne. 353 00:20:50,080 --> 00:20:54,750 Co to jest? 354 00:20:54,750 --> 00:20:56,750 >> Jeff: Nie miałem prawa wyjść za mąż Kirby'ego. 355 00:20:56,750 --> 00:20:58,620 >> Krystle: och, Jeff, proszę Nie... 356 00:20:58,620 --> 00:21:03,080 >> Jeff: nie, spójrz - to tylko Powodował wiele bólu serca. 357 00:21:03,080 --> 00:21:08,210 Wykorzystałem ją, żeby siebie okłamać Mógłbym wkroczyć w związek małżeński. 358 00:21:08,210 --> 00:21:12,750 >> krystle: jeff...Czasami Małżeństwo po prostu nie może się udać. 359 00:21:12,750 --> 00:21:15,080 Za dużo jest przeciw. 360 00:21:15,080 --> 00:21:19,710 A to nie znaczy, że tak jest Wina jednej osoby lub 361 00:21:19,710 --> 00:21:20,620 Inne. 362 00:21:20,620 --> 00:21:21,960 >> Jeff: nie zawsze. 363 00:21:21,960 --> 00:21:25,620 Wiesz, zaciągnąłem Kirby'ego do Reno jako sposób na upadek 364 00:21:25,620 --> 00:21:26,790 Poza moim systemem. 365 00:21:26,790 --> 00:21:30,290 Okłamałem Kirby'ego tamtej nocy i Nadal ją okłamywałem, 366 00:21:30,290 --> 00:21:34,000 Tak jak okłamywałam samą siebie Moja miłość do Fallon dobiegła końca. 367 00:21:34,000 --> 00:21:34,920 Ale tak nie jest. 368 00:21:34,920 --> 00:21:37,710 Boże pomóż mi, to nie jest i jest Nigdy nie będzie. 369 00:21:37,710 --> 00:21:39,380 >> krystle: Jeff, tak musi być. 370 00:21:39,380 --> 00:21:40,210 >> Jeff: dlaczego? 371 00:21:40,210 --> 00:21:43,500 >> krystle: bo jej życie takie jest Idąc w innym kierunku. 372 00:21:43,500 --> 00:21:44,710 >> jeff: de vilbis? 373 00:21:44,710 --> 00:21:46,170 De vilbis zrobi jej krzywdę. 374 00:21:46,170 --> 00:21:47,080 Wiem to. 375 00:21:47,080 --> 00:21:48,500 I wiesz, co jest tak ironiczne? 376 00:21:48,500 --> 00:22:02,420 Nic nie mogę zrobić O tym - ani jednej cholernej rzeczy. 377 00:22:02,420 --> 00:22:07,170 >> Adamie: Nie! Kirby! 378 00:22:07,170 --> 00:22:10,040 >> pan Carringtona... 379 00:22:10,040 --> 00:22:13,920 >> Adam: nie! Co-- >> pan Carrington, jesteście wszyscy 380 00:22:13,920 --> 00:22:14,580 prawda? 381 00:22:14,580 --> 00:22:16,080 Czy wszystko w porządku? 382 00:22:16,080 --> 00:22:21,330 >> Adamie: >> czy wszystko w porządku? 383 00:22:21,330 --> 00:22:24,790 >> Adam: Muszę się z nią zobaczyć Właśnie teraz. 384 00:22:24,790 --> 00:22:27,290 Muszę się teraz spotkać z Kirby. 385 00:22:27,290 --> 00:22:29,750 >> pan Carringtona! 386 00:22:34,210 --> 00:22:35,080 >> proszę... 387 00:22:35,080 --> 00:22:38,250 >> dr. Winfielda: ciśnienie krwi 190/110. 388 00:22:38,250 --> 00:22:41,290 Zabierzmy ją na intensywną terapię, Statystyka 389 00:22:41,290 --> 00:22:43,250 >> tak, doktorze. 390 00:22:49,710 --> 00:22:51,540 >> Adam: Kirby... 391 00:22:51,540 --> 00:22:56,330 Kirby, tu Adam. 392 00:22:56,330 --> 00:22:58,620 Walka. 393 00:22:58,620 --> 00:23:00,830 Walka. 394 00:23:00,830 --> 00:23:05,210 Musisz zatrzymać nasze dziecko Żywy. 395 00:23:05,210 --> 00:23:07,580 Nie możesz tego stracić. 396 00:23:07,580 --> 00:23:14,000 Nie możesz tego stracić. 397 00:23:14,000 --> 00:23:16,710 Proszę. 398 00:23:21,290 --> 00:23:23,120 Proszę. 399 00:23:46,000 --> 00:23:47,380 >> fallon: tatusiu, stało się. 400 00:23:47,380 --> 00:23:48,330 Allegree wrócił. 401 00:23:48,330 --> 00:23:49,750 >> blake: a co z policją? 402 00:23:49,750 --> 00:23:50,960 >> peter: Zadzwoniłem do nich. 403 00:23:50,960 --> 00:23:52,040 Są w drodze. 404 00:23:52,040 --> 00:23:53,210 >> blake: kiedy dzwoniłeś? 405 00:23:53,210 --> 00:23:55,170 >> peter: po zapłaceniu Okup. 406 00:23:55,170 --> 00:23:59,330 Nie mów mi, że nadal tak myślisz Mógł zrobić inaczej. 407 00:23:59,330 --> 00:24:01,710 >> blake: Myślę, że powinienem był Skontaktowano się z nami po twoim otrzymaniu 408 00:24:01,710 --> 00:24:02,380 To połączenie. 409 00:24:02,380 --> 00:24:05,000 >> fallon: Peter chciał zadzwonić Ty, ale powiedziałem mu, że jesteś w środku 410 00:24:05,000 --> 00:24:06,040 Waszyngton, nieosiągalny. 411 00:24:06,040 --> 00:24:07,210 >> blake: cóż, to nieprawda. 412 00:24:07,210 --> 00:24:08,330 Mogłeś do mnie dotrzeć. 413 00:24:08,330 --> 00:24:10,920 Mógłbym z tego wyjść Spotkanie w dowolnym momencie dla 414 00:24:10,920 --> 00:24:11,920 Telefon alarmowy. 415 00:24:11,920 --> 00:24:15,120 >> fallon: to w porządku, dzięki Oferujesz decyzję 416 00:24:15,120 --> 00:24:16,290 To trzeba było zrobić. 417 00:24:16,290 --> 00:24:18,580 To w porządku, dzięki dla Petera Ryzykując życiem. 418 00:24:18,580 --> 00:24:24,330 Mógł zostać zabity Tam! 419 00:24:24,330 --> 00:24:25,880 >>blake: Przepraszam. 420 00:24:25,880 --> 00:24:29,170 Jeśli powiedziałem coś złego, Przepraszam. 421 00:24:29,170 --> 00:24:33,580 Ja... nie spałem przez większość Noc, a my wszyscy byliśmy poniżej 422 00:24:33,580 --> 00:24:36,120 Ogromna presja z Kirbym. 423 00:24:36,120 --> 00:24:39,080 Cóż... Przynajmniej mamy Zgadzam się z powrotem. 424 00:24:39,080 --> 00:24:43,120 Dlaczego nie pójdziemy do Stajnie i spójrz na niego, 425 00:24:43,120 --> 00:24:45,210 Hmm? 426 00:24:48,290 --> 00:24:50,750 >> weterynarz go zbadał, Powiedział, że ma się dobrze. 427 00:24:50,750 --> 00:24:52,330 Żadnych oznak złego traktowania. 428 00:24:52,330 --> 00:24:55,460 Muszę powiedzieć, ktokolwiek go zabrał Dobrze dbałem o to piękno. 429 00:24:55,460 --> 00:24:57,040 >> blake: za 2 miliony dolarów. 430 00:24:57,040 --> 00:24:58,380 To spora cena. 431 00:24:58,380 --> 00:24:59,210 >> Jeff: Blake... 432 00:24:59,210 --> 00:25:01,750 Sierżant Harrison tu jest. 433 00:25:01,750 --> 00:25:03,460 >> Blake: OK. 434 00:25:03,460 --> 00:25:08,790 >> OK, umieść go tutaj. 435 00:25:08,790 --> 00:25:10,620 >> peter: Zrobiłem zgodnie z instrukcją. 436 00:25:10,620 --> 00:25:14,710 Kazano mi zająć kraj Drogi... 2 mile stąd. 437 00:25:14,710 --> 00:25:16,380 >> sierż. Harrison: kontynuuj. 438 00:25:16,380 --> 00:25:19,880 >> peter: Zostawiłem diamenty W pobliżu pomalowanej na niebiesko skały w a 439 00:25:19,880 --> 00:25:20,710 Płócienna torba. 440 00:25:20,710 --> 00:25:24,250 Nikogo nie słyszałem, nikogo nie widziałem i Właśnie wyszedłem zgodnie z instrukcją. 441 00:25:24,250 --> 00:25:26,830 >> blake: najważniejsze jest to W którym znaleziono konia 442 00:25:26,830 --> 00:25:29,170 Światło dzienne na dolnym pastwisku, Bez szwanku i dobrze. 443 00:25:29,170 --> 00:25:30,250 >> Piotr: o co chodzi? 444 00:25:30,250 --> 00:25:31,290 Nie wierzysz mi? 445 00:25:31,290 --> 00:25:34,250 >> sierż. Harrison: cóż, w tym Kraj, zwyczajowo dzwoni się 446 00:25:34,250 --> 00:25:36,290 Policja, gdy doszło do przestępstwa Zaangażowany. 447 00:25:36,290 --> 00:25:38,500 Może tak nie grają Skąd pochodzisz. 448 00:25:38,500 --> 00:25:41,210 >> peter: a może nie Wiedz, z kim rozmawiasz. 449 00:25:41,210 --> 00:25:42,210 Jestem Peter de Vilbis. 450 00:25:42,210 --> 00:25:44,500 Nie jestem śmieciem z ciebie Zwykle sobie z tym radzę. 451 00:25:44,500 --> 00:25:52,500 >> fallon: daj spokój, Peter, chodźmy Idź. 452 00:25:52,500 --> 00:25:54,420 >> Jeff: masz swojego konia Powrót. 453 00:25:54,420 --> 00:25:56,670 Nie rozumiem tego chipa Jego ramię. 454 00:25:56,670 --> 00:25:59,960 >> blake: może jest tego więcej Peter de vilbis niż ktokolwiek z nas 455 00:25:59,960 --> 00:26:02,460 Wie... 456 00:26:02,460 --> 00:26:05,250 Jak dotąd. 457 00:26:10,170 --> 00:26:12,500 >> tracy: to wspaniała wiadomość O koniu. 458 00:26:12,500 --> 00:26:15,210 Teraz musimy tylko utrzymać nasze Trzymam kciuki za Panią. Colby'ego. 459 00:26:15,210 --> 00:26:17,880 >> krystle: tak. Nie wiem Jak długo będzie trwał ten lunch 460 00:26:17,880 --> 00:26:18,540 Aby trwać. 461 00:26:18,540 --> 00:26:20,290 Powinno być pięć lub sześć Przemówienia. 462 00:26:20,290 --> 00:26:22,250 >> tracy: Evelyn Masters jest Przewodniczący? 463 00:26:22,250 --> 00:26:23,330 >> krystle: tak. 464 00:26:23,330 --> 00:26:25,920 >> tracy: to będzie bardzo Długa przemowa. 465 00:26:25,920 --> 00:26:28,330 >> krystle: och, bałam się To. 466 00:26:28,330 --> 00:26:31,460 Tracy... Czy mogłabyś to sprawdzić Skopiuj i przekaż to dalej 467 00:26:31,460 --> 00:26:33,380 Chronicle tak szybko, jak to możliwe? 468 00:26:33,380 --> 00:26:34,540 >> tracy: och, jasne. 469 00:26:34,540 --> 00:26:35,540 >> krystle: cześć. 470 00:26:35,540 --> 00:26:36,420 >> Tracy: cześć. 471 00:26:36,420 --> 00:26:37,080 Powodzenia. 472 00:26:37,080 --> 00:26:39,460 >> krystle: dzięki. 473 00:26:47,460 --> 00:26:49,670 >> Tracy: halo? 474 00:26:49,670 --> 00:26:54,420 Tak, jestem w pani. Carringtona Biuro, Arlene. 475 00:26:54,420 --> 00:26:58,170 Proszę, przekaż połączenie. 476 00:26:58,170 --> 00:27:02,920 Panie Beal... Po co pan to ma? Ja dzisiaj? 477 00:27:02,920 --> 00:27:05,420 Kamień Oskara? 478 00:27:05,420 --> 00:27:07,000 >> blake: Oscar Stone... 479 00:27:07,000 --> 00:27:08,420 Tak. Tak, pamiętam go. 480 00:27:08,420 --> 00:27:11,920 Miał kilka niezłych studni W północno-zachodniej części 481 00:27:11,920 --> 00:27:15,080 State, a potem, uch... wtedy ja Pamiętaj, że w coś się wpakował 482 00:27:15,080 --> 00:27:16,080 Rodzaj kłopotów. 483 00:27:16,080 --> 00:27:18,580 >> tracy: cóż, nie ma go w środku Już kłopoty. 484 00:27:18,580 --> 00:27:21,420 Wygląda na to, że niektórzy kupili Niedawno wyszedł. 485 00:27:21,420 --> 00:27:23,500 Znowu jest bardzo zdrowy. 486 00:27:23,500 --> 00:27:24,830 >> blake: cóż, dobrze. 487 00:27:24,830 --> 00:27:26,210 Jestem szczęśliwy dla niego. 488 00:27:26,210 --> 00:27:27,170 Tracy, uh... 489 00:27:27,170 --> 00:27:30,920 To nie ma nic wspólnego Denver Carrington, prawda? 490 00:27:30,920 --> 00:27:33,710 >> tracy: cóż, myślę, że w pewnym sensie To prawda. 491 00:27:33,710 --> 00:27:39,580 Widzisz, ludzie, którzy kupili Jego studnie utworzyły tę firmę. 492 00:27:39,580 --> 00:27:42,420 Alexis Colby jest właścicielem połowy – Lexa. 493 00:27:42,420 --> 00:27:52,500 Druga połowa jest członkiem Twoja tablica - dex dexter. 494 00:27:52,500 --> 00:27:53,830 >> blake: dziękuję. 495 00:27:53,830 --> 00:27:56,420 Doceniam, że mi powiedziałeś O tym. 496 00:27:56,420 --> 00:27:59,080 Swoją drogą, skąd to masz Informacje? 497 00:27:59,080 --> 00:28:02,500 >> tracy: och, powiedzmy To jedna z pierwszych lekcji I 498 00:28:02,500 --> 00:28:05,750 Nauczyłem się public relations Musisz ustalić 499 00:28:05,750 --> 00:28:07,750 Kontakty – jak najlepsze. 500 00:28:07,750 --> 00:28:11,580 Ten się opłacił. 501 00:28:11,580 --> 00:28:14,830 >> blake: Tracy, bardzo Jestem pod wrażeniem tej pracy 502 00:28:14,830 --> 00:28:15,750 Robisz. 503 00:28:15,750 --> 00:28:16,580 Tak trzymaj. 504 00:28:16,580 --> 00:28:19,920 >> tracy: och, możesz być pewien, że ja Willu, panie. Carringtona. 505 00:28:19,920 --> 00:28:23,210 Czuję się tak jakby w twoim towarzystwie To był mój własny dom. 506 00:28:23,210 --> 00:28:26,670 I chcę się upewnić, że mój Powitanie zawsze pozostaje ciepłe 507 00:28:26,670 --> 00:28:29,000 Tutaj, tak jak sprawiasz, że się czuję Właśnie teraz. 508 00:28:29,000 --> 00:28:43,290 Cudowne ciepło. 509 00:28:43,290 --> 00:28:47,250 >> Aleksy: tak? 510 00:28:47,250 --> 00:28:50,500 >> brian: kongresmen Mcvane jest Do zobaczenia, pani. Colby'ego. 511 00:28:50,500 --> 00:29:00,500 >> Aleksy: och. Wyślij Były kongresmen w. 512 00:29:00,500 --> 00:29:01,830 >> neal: cześć, Alexis. 513 00:29:01,830 --> 00:29:03,000 >> alexis: cześć, Neal. 514 00:29:03,000 --> 00:29:06,670 Wejdź. 515 00:29:06,670 --> 00:29:09,880 Cóż, wejdź do środka, Neal, Chyba, że masz nostalgię 516 00:29:09,880 --> 00:29:11,420 Dla tego konkretnego miejsca. 517 00:29:11,420 --> 00:29:17,000 To tam próbowałeś Udusij mnie w jedną pamiętną noc. 518 00:29:17,000 --> 00:29:20,670 >> neal: alexis...Kiedy to usłyszałem Że zgodziłeś się ze mną spotkać, I 519 00:29:20,670 --> 00:29:23,830 Myślałem, że to zrobimy Niech przeszłość taka będzie. 520 00:29:23,830 --> 00:29:25,460 >> Alexis: jesteśmy, Neal. 521 00:29:25,460 --> 00:29:29,080 Ale ponieważ nie mam świetnego Już niedługo, przyjdę 522 00:29:29,080 --> 00:29:30,580 Prosto do rzeczy. 523 00:29:30,580 --> 00:29:34,290 Rozumiem od Mimi Harrison Że z nią rozmawiałeś 524 00:29:34,290 --> 00:29:37,750 Mąż o mnie – o tym jak Szukam najlepszego konsultanta 525 00:29:37,750 --> 00:29:41,080 W Waszyngtonie, kiedy ten Kanadyjczyk Umowa dochodzi, prawda? 526 00:29:41,080 --> 00:29:42,040 >> Neal: racja. 527 00:29:42,040 --> 00:29:45,330 A jak wiesz, mam ich wiele Wpływowy i kompetentny 528 00:29:45,330 --> 00:29:46,710 Przyjaciele w Waszyngtonie. 529 00:29:46,710 --> 00:29:49,040 >> Alexis: och, wiem o tym, Neala. 530 00:29:49,040 --> 00:29:50,710 Dlatego tu jesteś. 531 00:29:50,710 --> 00:29:53,330 >> neal: cóż, Alexis, to Podoba mi się. 532 00:29:53,330 --> 00:29:54,920 Nie potrafię powiedzieć, jak bardzo. 533 00:29:54,920 --> 00:29:57,750 >> alexis: jay davenport lub Martina Curtisa? 534 00:29:57,750 --> 00:29:58,790 >>neal: co? 535 00:29:58,790 --> 00:30:02,000 >> Alexis: Rozumiem to To najlepsi ludzie 536 00:30:02,000 --> 00:30:05,290 Dostępny - bardzo wpływowy, Bardzo kompetentny. 537 00:30:05,290 --> 00:30:10,290 Byłbym wdzięczny za poradę dot Który z nich wybrać. 538 00:30:10,290 --> 00:30:11,670 Co się dzieje? 539 00:30:11,670 --> 00:30:14,580 >> neal: wiesz dokładnie, co jest Źle. 540 00:30:14,580 --> 00:30:16,830 Jestem najlepszym człowiekiem do tej pracy! 541 00:30:16,830 --> 00:30:19,750 A ty jesteś tym, który zrujnował Ja, do cholery! 542 00:30:19,750 --> 00:30:21,330 A teraz jesteś mi coś winien! 543 00:30:21,330 --> 00:30:22,670 >> Alexis: jesteś winien? 544 00:30:22,670 --> 00:30:25,830 Nie jestem winien ani tobie, ani nikomu innemu Rzecz. 545 00:30:25,830 --> 00:30:27,960 >> znak: och. 546 00:30:27,960 --> 00:30:30,790 Naprawiłem twój naszyjnik, Aleksy. 547 00:30:30,790 --> 00:30:34,670 >> Alexis: po prostu zostaw to mojemu Sekretarz, Marek. 548 00:30:34,670 --> 00:30:37,290 Aha, i Mark... jeszcze jeden mały szczegół Praca dla Ciebie. 549 00:30:37,290 --> 00:30:40,330 Proszę wyprowadzić pana Mcvane'a z Moje biuro i poza nim 550 00:30:40,330 --> 00:30:40,920 Budynek. 551 00:30:40,920 --> 00:30:43,210 >> neal: teraz, chwileczkę, Alexis-- 552 00:30:43,210 --> 00:30:55,460 >> Alexis: zejdź mi z oczu, Ty żałosny byłeś. 553 00:30:55,460 --> 00:30:58,000 >> neal: za Alexis Colby, 554 00:31:14,670 --> 00:31:17,420 Kobieta, która ma dziewięć żyć. 555 00:31:17,420 --> 00:31:21,580 Ona wciąż chodzi, Jennings i żadne z nas nie lubi 556 00:31:21,580 --> 00:31:23,080 To bardzo dużo, prawda? 557 00:31:23,080 --> 00:31:25,960 >> znak: mów za siebie, Mcvane’a. 558 00:31:25,960 --> 00:31:26,960 >> Neal: och. 559 00:31:26,960 --> 00:31:30,790 A teraz spójrz, zdaje mi się, że pamiętam Aresztowano cię, bo ona 560 00:31:30,790 --> 00:31:34,290 Miałeś cię wysoko na jej liście Podejrzani – ludzie, którzy 561 00:31:34,290 --> 00:31:35,920 Groził jej życiu. 562 00:31:35,920 --> 00:31:38,790 Ale zabijanie jest zbyt dobre Aleksy. 563 00:31:38,790 --> 00:31:41,290 Prawdziwą odpowiedzią jest szantaż. 564 00:31:41,290 --> 00:31:44,960 Uderz ją tam, gdzie mieszka – w Jej książeczkę czekową. 565 00:31:44,960 --> 00:31:49,960 Och, z chęcią ją przyprowadzę Na kolana i zostaw ją 566 00:31:49,960 --> 00:31:52,040 Cierpię przez to, jak mnie zostawiła! 567 00:31:52,040 --> 00:31:55,000 >> mark: myślisz, że ona ma Tyle do ukrycia? 568 00:31:55,000 --> 00:31:56,000 >> Neal: och... 569 00:31:56,000 --> 00:31:59,420 Musi być tam dużo brudu Skąd pochodzi ten. 570 00:31:59,420 --> 00:32:04,380 I o kim lepiej się dowiedzieć To tylko mężczyzna, który z nią jest 571 00:32:04,380 --> 00:32:06,380 Przez większość czasu? 572 00:32:06,380 --> 00:32:07,580 >> znak: ja? 573 00:32:07,580 --> 00:32:09,460 >> neal: co ty na to? 574 00:32:09,460 --> 00:32:11,880 Wszystko, co musisz zrobić, to zdobyć to. 575 00:32:11,880 --> 00:32:15,750 Przynieś mi to i razem będziemy Pochowam ją. 576 00:32:15,750 --> 00:32:16,960 >> mark: zapomnij, Mcvane. 577 00:32:16,960 --> 00:32:18,620 Moje paznokcie są czyste. 578 00:32:18,620 --> 00:32:20,120 Chciałbym je tak zachować. 579 00:32:20,120 --> 00:32:23,120 >> neal: teraz spójrz – jeśli o to chodzi Z powodu pewnego uczucia 580 00:32:23,120 --> 00:32:25,210 Lojalność wobec damy, zapominasz To. 581 00:32:25,210 --> 00:32:28,170 Ona po prostu cię trzyma Bo uważa, że tego potrzebuje 582 00:32:28,170 --> 00:32:28,790 Ty. 583 00:32:28,790 --> 00:32:32,960 Kiedy ona zdecyduje, że tego nie robi, Zostaniesz zwolniony, I 584 00:32:32,960 --> 00:32:33,750 Obiecuję ci. 585 00:32:33,750 --> 00:32:35,790 Pomyśl o tym, Jennings. 586 00:32:35,790 --> 00:32:38,330 I nie martw się o swoje Paznokcie. 587 00:32:38,330 --> 00:32:54,580 Znam najlepszą manicurzystkę w mieście Miasto. 588 00:32:54,580 --> 00:32:56,250 >> Adam: dokąd zabierasz Ona? 589 00:32:56,250 --> 00:32:56,960 >> na operację. 590 00:32:56,960 --> 00:32:59,250 Musimy teraz zabrać dziecko, Albo moglibyśmy stracić matkę. 591 00:32:59,250 --> 00:33:01,580 >> Adam: Poczekam na nią Poza salą operacyjną. 592 00:33:01,580 --> 00:33:02,540 >> to niedozwolone. 593 00:33:02,540 --> 00:33:05,330 Będzie ci wygodniej... >> Adam: Nie mówię o 594 00:33:05,330 --> 00:33:06,330 Komfort! 595 00:33:06,330 --> 00:33:07,330 >> steven: Adam -- Adam... 596 00:33:07,330 --> 00:33:09,880 Słuchaj, Kirby przyjdzie Przez to wszystko w porządku. 597 00:33:09,880 --> 00:33:13,040 Znam ją dużo dłużej niż Masz i bardzo ją kocham, 598 00:33:13,040 --> 00:33:13,670 Też. 599 00:33:13,670 --> 00:33:14,540 Ona jest wojowniczką. 600 00:33:14,540 --> 00:33:17,170 Od tamtej pory zawsze taka była Była małym dzieckiem. 601 00:33:17,170 --> 00:33:20,000 Wszyscy udaliśmy się na wycieczkę kempingową Raz. 602 00:33:20,000 --> 00:33:24,330 Kirby nie mógł być bardziej Niż około 7 lub 8 lat. 603 00:33:24,330 --> 00:33:28,880 I zdecydowała, że to zrobi Płyń kajakiem po bystrzach 604 00:33:28,880 --> 00:33:29,500 Sam. 605 00:33:29,500 --> 00:33:34,040 Cóż, zrobiła... A kilka godzin później Już prawie straciliśmy nadzieję 606 00:33:34,040 --> 00:33:36,960 O tym, że kiedykolwiek ją znajdę... 607 00:33:36,960 --> 00:33:40,750 Dopóki nie usłyszeliśmy cichego głosu - – Hej, chłopaki, tutaj. 608 00:33:40,750 --> 00:33:44,710 I widzieliśmy ją trzymającą się Kołysz się i uśmiechasz przez nią 609 00:33:44,710 --> 00:33:45,580 Dreszcze. 610 00:33:45,580 --> 00:33:47,880 Powiedziała: „Nie wyglądaj tak przestraszona. 611 00:33:47,880 --> 00:33:48,580 nie jestem. 612 00:33:48,580 --> 00:33:52,380 Po prostu przyjdź i zabierz mnie, szybko. 613 00:33:52,380 --> 00:33:56,960 >> Adam: dziękuję, Steven. 614 00:33:56,960 --> 00:34:02,540 Dobrze jest mieć brata. 615 00:34:02,540 --> 00:34:05,420 Ale to zajmie więcej niż Odwagi, by zdobyć Kirby’ego i tyle 616 00:34:05,420 --> 00:34:08,920 Kochanie, przez to. 617 00:34:08,920 --> 00:34:11,750 To będzie wymagało cudu. 618 00:34:28,960 --> 00:34:31,710 >> alexis: witaj ponownie. 619 00:34:39,920 --> 00:34:45,170 Mhm. 620 00:34:45,170 --> 00:34:48,290 Czy Twoja wizyta w Utah zainspirowała? Ta wielka pasja? 621 00:34:48,290 --> 00:34:51,290 >> dex: nazwijmy to Inspiracja do opowiadania 622 00:34:51,290 --> 00:34:53,330 Blake Carrington idź do diabła. 623 00:34:53,330 --> 00:34:57,080 Zatrzymałem się w hotelu, znalazłem Wiadomość od niego, zadzwoniłem do niego 624 00:34:57,080 --> 00:34:59,000 Powrót i jest bardzo obolały. 625 00:34:59,000 --> 00:35:01,250 >> Aleksy: och! Kamień Oskara, Może? 626 00:35:01,250 --> 00:35:03,500 >> dex: nie, Oscar Stone, Zdecydowanie. 627 00:35:03,500 --> 00:35:07,080 Cóż, spotykam się z twoim byłym małżonkiem Dziś po południu i mówię 628 00:35:07,080 --> 00:35:10,540 On, że nic – nie Każdy... cię zatrzyma i 629 00:35:10,540 --> 00:35:11,040 Ja. 630 00:35:11,040 --> 00:35:12,080 >> Alexis: dobrze. 631 00:35:12,080 --> 00:35:13,040 Co przyniosłeś? 632 00:35:13,040 --> 00:35:16,580 >> dex: małe co nieco Masy nazywane są burgerami i 633 00:35:16,580 --> 00:35:17,000 Frytki. 634 00:35:17,000 --> 00:35:19,620 Nie podoba mi się, że opuszczasz lunch, Aleksy. 635 00:35:19,620 --> 00:35:22,960 Ale zanim mamy główny Oczywiście, co powiesz na gorącą przystawkę 636 00:35:22,960 --> 00:35:36,710 D'oeuvre, specjalność domu Zręczności? 637 00:35:36,710 --> 00:35:39,540 >> krystle: claudia, zrobiłeś Fantastyczna robota przy organizacji 638 00:35:39,540 --> 00:35:40,290 Obiad. 639 00:35:40,290 --> 00:35:41,290 >> Klaudia: och, dzięki. 640 00:35:41,290 --> 00:35:44,380 Chyba pasuje do tytułu „Kierownik bankietów”, ale chciałem 641 00:35:44,380 --> 00:35:45,620 Żeby było naprawdę miło. 642 00:35:45,620 --> 00:35:48,620 >> Craig: pani. Carrington, byłem Dostarczenie czegoś do Ciebie 643 00:35:48,620 --> 00:35:50,000 Biuro i znalazłem to. 644 00:35:50,000 --> 00:35:51,830 >> claudia: to było w moim biurze? 645 00:35:51,830 --> 00:35:53,580 >> Craig: nie, za drzwiami. 646 00:35:53,580 --> 00:35:59,500 >> claudia: dziękuję, Craig. 647 00:35:59,500 --> 00:36:01,790 >> krystle: o co chodzi, Klaudia? 648 00:36:01,790 --> 00:36:03,880 Wyglądasz, jakbyś widział Duch. 649 00:36:03,880 --> 00:36:06,210 >> claudia: może mam. 650 00:36:28,920 --> 00:36:32,120 To już drugi taki przypadek Zdarzyło się. 651 00:36:32,120 --> 00:36:35,920 To te same kwiaty. 652 00:36:35,920 --> 00:36:39,420 To ten sam komunikat. 653 00:36:39,420 --> 00:36:41,670 „Pamiętaj… Lancelocie”. 654 00:36:41,670 --> 00:36:46,000 I jest adresowany do Claudia Blaisdel, nie 655 00:36:46,000 --> 00:36:48,830 Klaudia Carrington. 656 00:36:48,830 --> 00:36:52,790 Matthew zwykł wysyłać mi fiołki Od czasu do czasu. 657 00:36:52,790 --> 00:36:55,880 Zawsze podpisywał tę kartę „Lancelot”. 658 00:36:55,880 --> 00:36:58,170 >> krystle: Nie rozumiem. 659 00:36:58,170 --> 00:37:02,460 >> Klaudia: za pierwszym razem Stało się, pomyślał Steven 660 00:37:02,460 --> 00:37:06,000 Wysłane przez kogoś z zakręconym Poczucie humoru. 661 00:37:06,000 --> 00:37:08,210 >> krystle: Myślę, że ma rację. 662 00:37:08,210 --> 00:37:10,210 >> klaudia: Nie jestem tego taki pewien. 663 00:37:10,210 --> 00:37:14,210 Nigdy później nie widziałam Matthew Zmuszony do składania zeznań u Blake'a 664 00:37:14,210 --> 00:37:15,080 Próba. 665 00:37:15,080 --> 00:37:21,330 Potem miałem ten wypadek z Lindsay...I skończyłem w 666 00:37:21,330 --> 00:37:22,380 Szpital. 667 00:37:22,380 --> 00:37:30,920 I Mateusz... Zabrał naszą córkę, I oboje zniknęli. 668 00:37:30,920 --> 00:37:33,920 Widziałaś go, Krystle? 669 00:37:33,920 --> 00:37:38,380 Wiem, że oboje to mieliście na myśli Kiedyś coś do siebie. 670 00:37:38,380 --> 00:37:43,330 Czy powiedział ci, jak bardzo Nienawidziłeś mnie za bycie ze Stevenem? 671 00:37:43,330 --> 00:37:46,250 Myślisz, że to jego Zemsta? 672 00:37:46,250 --> 00:37:49,330 >> krystle: claudia...Matthew jest Martwy. 673 00:37:49,330 --> 00:37:51,420 Zmarł w Ameryce Południowej. 674 00:37:51,420 --> 00:37:56,000 >> claudia: ale te kwiaty I ta wiadomość się nie zaczęła 675 00:37:56,000 --> 00:37:58,960 Dopóki nie wyszłam za mąż Stevena. 676 00:37:58,960 --> 00:38:00,330 Co się dzieje? 677 00:38:00,330 --> 00:38:01,420 Czy on wrócił? 678 00:38:01,420 --> 00:38:04,620 Czy on próbuje mnie ukarać? 679 00:38:04,620 --> 00:38:07,620 >> krystle: nie. 680 00:38:07,620 --> 00:38:11,460 Myślę, że musisz to przycisnąć Poza twoim umysłem. 681 00:38:11,460 --> 00:38:14,210 >> claudia: wypchnij to z mojego Masz coś przeciwko? 682 00:38:14,210 --> 00:38:15,000 próbowałem. 683 00:38:15,000 --> 00:38:18,580 Spróbowałem – spróbowałem pierwszego Czas, ale zostaje. 684 00:38:18,580 --> 00:38:23,330 Pozostaje...Tak jak myśleliśmy Że moja mała Lindsay może nie 685 00:38:23,330 --> 00:38:28,080 Bądź martwy. 686 00:38:28,080 --> 00:38:31,170 Pozostaje. 687 00:38:39,250 --> 00:38:42,120 >> dex: tak, blake, podpisałem Kontrakt z Oscarem Stonem. 688 00:38:42,120 --> 00:38:44,580 Miałem zamiar to zrobić Ogłoszenie za jakiś dzień. 689 00:38:44,580 --> 00:38:46,750 >> blake: masz na myśli siebie i Alexis był. 690 00:38:46,750 --> 00:38:47,920 >> dex: zgadza się. 691 00:38:47,920 --> 00:38:50,500 Ciekawi mnie – jak to znalazłeś Nie chcesz rozmawiać o umowie? 692 00:38:50,500 --> 00:38:51,580 To znaczy, tak szybko. 693 00:38:51,580 --> 00:38:53,250 >> blake: to nie ma znaczenia. 694 00:38:53,250 --> 00:38:56,460 Czy pamiętasz ostrzeżenie? Dałem ci na balu karuzelowym 695 00:38:56,460 --> 00:38:59,210 Kiedy dowiedziałem się, że ty i Alexis byli wspólnikami w 696 00:38:59,210 --> 00:38:59,960 Umowa zewnętrzna? 697 00:38:59,960 --> 00:39:02,670 >> dex: Pamiętam Ostrzeżenie – coś o tym, jak I 698 00:39:02,670 --> 00:39:05,210 Był na twoim pokładzie i ja Nie powinien zajmować się 699 00:39:05,210 --> 00:39:05,960 Konkurencja. 700 00:39:05,960 --> 00:39:09,460 Cóż, może pamiętasz moje Odpowiedź - mianowicie, że połowa mojego 701 00:39:09,460 --> 00:39:12,670 Wspólnie zbudowano fortunę Ventures i z którymi miałem do czynienia 702 00:39:12,670 --> 00:39:14,290 To nie było twoje zmartwienie. 703 00:39:14,290 --> 00:39:15,580 >> blake: mylisz się. 704 00:39:15,580 --> 00:39:19,330 Ta umowa z Oscarem Stonem może Bądźcie małymi ziemniakami, ale to znaczy 705 00:39:19,330 --> 00:39:22,420 Konflikt lojalności i Dlatego się martwię. 706 00:39:22,420 --> 00:39:25,790 Nie mogę cię powstrzymać od robienia Oferty zewnętrzne. 707 00:39:25,790 --> 00:39:29,040 Ale cholernie dobrze mogę cię wykopać Moja tablica! 708 00:39:29,040 --> 00:39:32,580 >> dex: Nie przyjmuję zamówień od Ty, Blake. 709 00:39:32,580 --> 00:39:35,210 Chcesz, żebym wypadł z planszy, kopnij! 710 00:39:47,120 --> 00:39:48,080 >> Blake: tak? 711 00:39:48,080 --> 00:39:51,080 >> Krystyna: pan. Carringtona, Twój syn właśnie dzwonił. 712 00:39:51,080 --> 00:39:53,500 Zabrali panią. Colby’ego w Chirurgia. 713 00:39:53,500 --> 00:39:54,580 >> blake: dziękuję. 714 00:39:54,580 --> 00:39:56,460 Idę właśnie teraz. 715 00:39:59,330 --> 00:40:02,920 >> dex: cześć. 716 00:40:02,920 --> 00:40:05,460 Powiedzieli mi, że cię znajdę Tutaj. 717 00:40:05,460 --> 00:40:10,080 >> tracy: Wiem – chcesz Zajmij się tym tańcem, który my 718 00:40:10,080 --> 00:40:13,330 Po prostu nigdy nie udało mi się dotrzeć do Piłka karuzelowa. 719 00:40:13,330 --> 00:40:16,960 >> dex: tracy...Jak dobrze się masz Znasz mojego ojca? 720 00:40:16,960 --> 00:40:18,460 >> tracy: sam dexter? 721 00:40:18,460 --> 00:40:20,420 Niezbyt dobrze... 722 00:40:20,420 --> 00:40:23,120 Tyle że jest bardzo Atrakcyjny mężczyzna. 723 00:40:23,120 --> 00:40:25,040 I mam nadzieję, że jego stan się poprawia. 724 00:40:25,040 --> 00:40:27,040 >> dex: cóż, nadchodzi. 725 00:40:27,040 --> 00:40:30,580 To może zaskoczyć lub nie Ty, ale on mówił o tobie 726 00:40:30,580 --> 00:40:31,500 Całkiem sporo. 727 00:40:31,500 --> 00:40:33,330 >> tracy: jakie to pochlebne. 728 00:40:33,330 --> 00:40:36,830 >> dex: nazwał cię Ambitny – a właściwie a 729 00:40:36,830 --> 00:40:40,420 Hotshot p.R. Dziewczyna, która zdawała się Dowiedz się dokładnie, gdzie ona była 730 00:40:40,420 --> 00:40:41,330 Nagłówek. 731 00:40:41,330 --> 00:40:45,290 Czy i kiedy Bill Rockwell Zrezygnowany...Na górę. 732 00:40:45,290 --> 00:40:46,670 >> Tracy: naprawdę? 733 00:40:46,670 --> 00:40:48,170 >> dex: naprawdę. 734 00:40:48,170 --> 00:40:53,420 Tyle że okazało się, że Blake dał Praca dla jego żony. 735 00:40:53,420 --> 00:40:55,120 >> tracy: jego przywilej. 736 00:40:55,120 --> 00:41:01,670 >> dex: przywilej, którego nie ma Zatrzymywanie cię. 737 00:41:01,670 --> 00:41:03,790 >> tracy: masz na myśli dokładnie co? 738 00:41:03,790 --> 00:41:08,040 >> dex: och, tylko, że nie jesteś Rezygnacja z czegokolwiek – np 739 00:41:08,040 --> 00:41:12,290 Jak bardzo się starasz Cenne dla Blake'a, na wszelki wypadek 740 00:41:12,290 --> 00:41:16,420 Krystle powinna zdecydować, że tak Raczej się tym zajmij 741 00:41:16,420 --> 00:41:20,330 Mansion i opuść firmę Jeździmy do kierowców takich jak my. 742 00:41:20,330 --> 00:41:23,620 >> Tracy: masz wszystko Rozwiązałeś, prawda? 743 00:41:23,620 --> 00:41:25,250 >> dex: ty mi powiedz. 744 00:41:25,250 --> 00:41:25,880 Czy mam? 745 00:41:25,880 --> 00:41:29,500 >> tracy: dex... 746 00:41:29,500 --> 00:41:32,790 Ta nagła fascynacja, którą masz Z tym, kim jestem i czym mógłbym być 747 00:41:32,790 --> 00:41:36,380 Pragnienie – czy ma cokolwiek Związane z faktem, że jestem włączony 748 00:41:36,380 --> 00:41:39,580 Najważniejsze w mojej pracy i z powodu To, odnajdujesz siebie 749 00:41:39,580 --> 00:41:41,920 Pływanie w bardzo gorącej wodzie Dzisiejsze czasy? 750 00:41:41,920 --> 00:41:45,500 >> dex: och, jest gorąco. 751 00:41:45,500 --> 00:41:49,080 Ale spójrz, żadnych oparzeń. 752 00:41:49,080 --> 00:41:53,500 >> Tracy: hmm. 753 00:41:53,500 --> 00:41:55,500 >> dex: co robisz? 754 00:41:55,500 --> 00:42:00,290 >> tracy: po prostu je trzymam Elastyczny... Na wypadek, gdyby woda dostała się do środka 755 00:42:00,290 --> 00:42:01,750 Coraz goręcej. 756 00:42:01,750 --> 00:42:04,920 >> dex: gdzie się tego nauczyłeś To? 757 00:42:04,920 --> 00:42:07,710 >> tracy: doświadczenie. 758 00:42:15,330 --> 00:42:21,750 >> Adam: Powiedziałem mojemu ojcu Prawda o Kirby i dziecku, 759 00:42:21,750 --> 00:42:26,580 I on mi przebaczył. 760 00:42:26,580 --> 00:42:32,080 Czy ośmielę się powiedzieć mu resztę? 761 00:42:32,080 --> 00:42:35,750 Jeśli tego nie zrobię... 762 00:42:35,750 --> 00:42:38,500 Jeśli dowie się później... 763 00:42:58,620 --> 00:43:03,670 >> blake: Myślałem, że nie Czas, abyś został sam. 764 00:43:03,670 --> 00:43:08,330 >> Adam: dziękuję. 765 00:43:08,330 --> 00:43:12,500 Samotność – tak się czułam. 766 00:43:12,500 --> 00:43:18,750 Byłeś... przy mnie przez cały czas Wszystko to. 767 00:43:18,750 --> 00:43:26,830 A jednak w środku wciąż to czuję Sam... Ponieważ nieważne jak 768 00:43:26,830 --> 00:43:30,500 Zwracasz się do mnie... 769 00:43:30,500 --> 00:43:34,080 Nie mogę wziąć cię za rękę... 770 00:43:34,080 --> 00:43:36,920 Kiedy... 771 00:43:36,920 --> 00:43:40,580 >> blake: kiedy co? 772 00:43:40,580 --> 00:43:45,670 >> Adam: kiedy moje własne nie są Czysty. 773 00:43:45,670 --> 00:43:50,210 >> blake: Adam, nieważne co Zaszło między tobą a Kirby 774 00:43:50,210 --> 00:43:54,380 Tej nocy – robisz to Wszystko, co możesz nadrobić 775 00:43:54,380 --> 00:43:55,080 Za to. 776 00:43:55,080 --> 00:43:59,250 To było złe, a teraz jesteś Próbuję naprawić to zło. 777 00:43:59,250 --> 00:44:03,540 A jeśli Kirby ci wybaczył, Cóż, w takim razie musisz wybaczyć 778 00:44:03,540 --> 00:44:04,420 siebie. 779 00:44:04,420 --> 00:44:13,000 >> Adam: co się stało z Kirby – to… Grzech – 780 00:44:13,000 --> 00:44:16,170 To nie jedyny grzech jaki mam Zaangażowany. 781 00:44:16,170 --> 00:44:19,250 >> blake: wszyscy tworzymy Błędy. 782 00:44:19,250 --> 00:44:20,790 >> Adam: ojciec... 783 00:44:20,790 --> 00:44:22,170 O Jeffie... 784 00:44:22,170 --> 00:44:28,290 O Jeffie i zatruciu... ja... 785 00:44:28,290 --> 00:44:31,580 >> blake: co? 786 00:44:31,580 --> 00:44:35,750 >> Adam: Skłamałem. 787 00:44:35,750 --> 00:44:38,420 To był mój pomysł... Nie matki. 788 00:44:38,420 --> 00:44:43,750 Nic o tym nie wiedziała, aż do W noc poprzedzającą załamanie Jeffa. 789 00:44:43,750 --> 00:44:44,790 >> Blake: och... 790 00:44:44,790 --> 00:44:48,120 Synu, widziałem jej imię na Zamówienie zakupu tej trucizny. 791 00:44:48,120 --> 00:44:50,920 Po prostu działasz na rawie Teraz nerwy. 792 00:44:50,920 --> 00:44:53,210 Nie wiesz, czym jesteś Mówiąc. 793 00:44:53,210 --> 00:44:55,880 >> Adam: Wiem dokładnie, kim jestem Mówiąc. 794 00:44:55,880 --> 00:45:00,920 Nie wiedziała, czym ona jest Podpisywanie. 795 00:45:00,920 --> 00:45:03,880 Zrobiłem to, ojcze. 796 00:45:03,880 --> 00:45:08,250 Cała sprawa... to byłem ja. 797 00:45:08,250 --> 00:45:11,080 To było moje dzieło. 798 00:45:11,080 --> 00:45:18,080 Modlę się tylko, żeby tak nie było Późno na przebaczenie... 799 00:45:18,080 --> 00:45:25,080 Ten Kirby... zostanie oszczędzony... 800 00:45:25,080 --> 00:45:27,960 I moje dziecko. 801 00:45:36,920 --> 00:45:38,830 >> dr. Winfield: pan. Carringtona? 802 00:45:38,830 --> 00:45:45,920 >> Adam: Kirby – czy ona jest-- >> dr. Winfield: Kirby żyje. 803 00:45:45,920 --> 00:45:47,960 >> Adam: a dziecko? 804 00:45:47,960 --> 00:45:51,330 >> dr. Winfield: To było trochę Dziewczyna. 805 00:45:51,330 --> 00:45:53,540 >> Adam: był? 806 00:45:53,540 --> 00:45:55,880 >> dr. Winfield: Przepraszam. 807 00:45:55,880 --> 00:45:56,880 Straciliśmy ją. 808 00:45:56,880 --> 00:45:59,500 Bardzo mi przykro. 809 00:46:05,880 --> 00:46:09,880 >> Adamie: